misstrauisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misstrauisch im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

misstrauisch

misstrauisch

疑っている utagatte-iru

Übersetzungen für misstrauisch im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

疑い深い

misstrauisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er angibt, keinen Fernseher zu besitzen, wird der Wagen misstrauisch.

de.wikipedia.org

Ihm gegenüber wird ihr Ehemann in der nächsten Zeit immer misstrauischer.

de.wikipedia.org

Der Elefantenbulle wird positiv getestet und eingezogen, woraufhin der Alte misstrauisch wird.

de.wikipedia.org

Als Reiter sie beim Einsteigen ins Zimmer überrascht, greift sie nach einer Kaffeemühle, doch bleibt Reiter misstrauisch.

de.wikipedia.org

Nach Berichten der Höflinge soll sich das auf einem Tigerfell ausruhende Tier sehr misstrauisch gegenüber Fremden verhalten haben und damit den idealen „letzten Leibgardisten“ abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Mit misstrauischen Rundumblicken und Angst vor Denunziation warten sie auf Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Das neue Land, die neue Sprache wird vom lyrischen Ich lediglich dann misstrauisch betrachtet, wenn es Angebote einer 'Integration' kritisch reflektiert.

de.wikipedia.org

Auf der Sibirjakow blieb man äußerst misstrauisch und wollte einer Begegnung mit dem Kriegsschiff aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org

Misstrauisch gegeneinander bringen sie sich im Kampf ums Überleben allmählich gegenseitig um.

de.wikipedia.org

Doch die Menschen in seinem Umfeld werden inzwischen misstrauisch und versuchen mit allen Mitteln zu verhindern, dass er möglicherweise 200 Jahre alt wird.

de.wikipedia.org