kleinlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kleinlich im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

kleinlich

kleinlich

コセコセした kosekose shita

Übersetzungen für kleinlich im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

やかましい

kleinlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So soll er den Direktor des Konservatoriums, nachdem dieser ihm in kleinlicher Manier das Klavierspielen während der Pausenzeiten untersagt hatte, geohrfeigt haben.

de.wikipedia.org

Von den kleinlichen Verhandlungen bürokratischer Art drängte es ihn hin zu größeren Aufgaben von weit reichender wirtschaftlicher und handelspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

In der Komposition wurde kleinliches und beschwerendes weggelassen – negatives gar ignoriert.

de.wikipedia.org

Wortklauberei ist die beabsichtigte oder unbeabsichtigte einseitige und kleinliche Auslegung von Begriffen, Texten und Wörtern, durch die deren Sinn auf ihre ursprüngliche Bedeutung reduziert wird.

de.wikipedia.org

Dieses System habe die Bedeutung der Verfassung verfälscht und das Staatsleben praktisch durch den kleinlichen Interessenkonflikt der Parteien ersetzt.

de.wikipedia.org

Häufig wird er Kleinlich, schafft Reißbrettarchitektur und bringt sich selbst dadurch um die beste Wirkung des an sich einwandfreien Entwurfes.

de.wikipedia.org

Er war nicht kleinlich, wenn es um die Unterstützung seiner Spieler ging.

de.wikipedia.org

Er hat als Geflügeltes Wort allgemein die Bedeutung eines kleinlichen Kritikers angenommen.

de.wikipedia.org

Zu grausam, zu eitel und zu kleinlich schien nun der biblische Gott; eine Religion der Gerechtigkeit konnte nicht mit Blutvergießen und Grausamkeit einhergehen.

de.wikipedia.org

Der Konflikt fand weitgehend durch kleinliche Dispute zwischen Glencairns und Middletons jeweiligen Truppen statt.

de.wikipedia.org