ihnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihnen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für ihnen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

ihnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er tut mir Leid
彼は気の毒です kare wa kinodoku desu
er selbst
彼自身 kare jishin
es ist schade, dass …
…の事が残念だ …no koto ga zannen da
es ist schade um …
…がもっ体無い …ga mottainai
wie geht es Ihnen?
お元気ですか o-genki desu ka
wo ist er denn?
いったい彼はどこに居るのか ittai kare wa doko ni iru no ka
es ist nämlich so, dass …
…わけだ … wake da
es geht nicht an, dass …
…わけには行かない … wake ni wa ikanai
es scheint jemand da zu sein
誰かがいるみたい dareka ga iru mitai
es besteht die Aussicht, dass …
…見込みがある …mikomi ga aru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihnen gewinnt gleichzeitig die gesamte Produktion an Gelegenheitsdichtung Stellenwert gegenüber den hohen Gattungen der Tragödie und des Epos.
de.wikipedia.org
Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.
de.wikipedia.org
Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.
de.wikipedia.org
Dessen ungarische Söldner befanden sich noch immer in der Stadt, die von ihnen drangsaliert wurde.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Seit 2018 sollen Mieten der Bewohner eingetrieben werden, die jedoch amtlichen Papieren die von ihnen gekauften Immobilien seit dem Jahr 2000 abbezahlen.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen entstanden im Zuge der Umsetzung des Wohnungsbauprogramms von 1973.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste