hastig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hastig im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

hastig

hastig

慌ただしい awatadashii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sie hastig hinausgestürmt sind, um im Schnee zu spielen.

de.wikipedia.org

Diese Division war eine von mehreren hastig an die Ostfront geworfenen Einheiten, die zuvor im Westen als Besatzungstruppen gedient hatten.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hastige Fresser und wachsen im vierten und fünften Stadium sehr schnell.

de.wikipedia.org

Nach einer hastig einberufenen, improvisierten und illegalen Verhandlung wurden sie schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Menschen versuchen nun hastig, den Planeten zu evakuieren.

de.wikipedia.org

Das schnelle Anfliegen seines Jagdgebietes, der Streckenflug, ist durch einen schnellen, etwas hastig wirkenden Flügelschlag gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurden hastig zusätzliche Stockwerke, Flügel, Gebäude oder Pavillons gebaut, um den Zustrom der Patienten unterzubringen.

de.wikipedia.org

Einige Berichte sprechen von einem „hastig zusammengeschusterten Auto“, andere von einer „normalen Eingewöhnungsphase“.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt verursachte später Probleme bei einer hastigen oder unzureichenden Abstimmung der Maschinen.

de.wikipedia.org

Letzteren fehlte es wegen ihrer hastigen Mobilmachung an Erfahrung.

de.wikipedia.org