diszipliniert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diszipliniert im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

diszipliniert

diszipliniert

規律のある kiritsu no aru

Übersetzungen für diszipliniert im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

規律正しい kiritsu tadashii

diszipliniert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Ehrgeiz, aber auch seine Bescheidenheit und seine Bereitschaft, diszipliniert zu arbeiten und auf manches zu verzichten, machten ihn als Boxer sympathisch.

de.wikipedia.org

Amtsträger können durch eine Entfernung aus dem Amt diszipliniert werden.

de.wikipedia.org

Die Bergleute verhielten sich während des Streiks besonnen und diszipliniert.

de.wikipedia.org

Anfangs hatten die Luftangriffe unter der Bevölkerung noch gelegentlich für Panik gesorgt, doch bereits nach kurzer Zeit zeigten sich die Leute schon durchaus disziplinierter.

de.wikipedia.org

Hier musste ein seriöses und diszipliniertes Diskussionsverfahren gefunden werden, damit keine „Noteninflation“ entstand, die entweder dem Ruf des Kurses oder sogar der Schule geschadet hätten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sei die Gemeinde diszipliniert und gehorsam.

de.wikipedia.org

Ein disziplinierter Lebensstil und gesunde Gewohnheiten sind dabei sehr behilflich.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es nicht nur, sich diszipliniert und sorgfältig vorzubereiten, sondern auch, der bedrohlichen Situation gefasst entgegenzutreten und Ängste zu überwinden.

de.wikipedia.org

Ihre spärliche Freizeit nutzte sie dennoch diszipliniert zu ihrer künstlerischen Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise tat er dies, weil er sie wegen ihrer Impulsivität und Unorganisiertheit als geeignete erste Angriffswelle gegen einen gleichfalls wenig diszipliniert kämpfenden Gegner sah.

de.wikipedia.org