dass im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dass im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für dass im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

dass Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(es) kann sein, dass …
…かもしれない …kamo shirenai
es ist schade, dass …
…の事が残念だ …no koto ga zannen da
es geht darum, dass
…が問題だ …ga mondai da
unter der Bedingung, dass
…の条件で …no jōken de
≈ zeigt an, dass man dem Sprecher zuhört
はい
es ist nämlich so, dass …
…わけだ … wake da
es geht nicht an, dass …
…わけには行かない … wake ni wa ikanai
die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass …
…確率が高い …kakuritsu ga takai
es besteht die Aussicht, dass …
…見込みがある …mikomi ga aru
entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ!
お待たせしました o-matase shimashita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1836 gibt es eine recht sichere Statistik, dass Schleiden rund 582 Einwohner hatte.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Er lehrte, dass die Lebewesen aus der Feuchtigkeit entstanden seien, die unter der Einwirkung der Sonne verdunste.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Der Kaiser nahm dieses Versprechen ungeachtet davon an, dass die Fürstin bereits vermählt war.
de.wikipedia.org
Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dass" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste