biegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für biegen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

I.biegen VERB trans

biegen

曲げる mageru

II.biegen VERB intr

biegen

曲がる magaru

nach rechts biegen

右へ曲がる migi e magaru

um die Ecke biegen

角を曲がる kado o magaru

Übersetzungen für biegen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

曲げる

(ver-, ab-) biegen etwas

biegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach rechts biegen

右へ曲がる migi e magaru

um die Ecke biegen

角を曲がる kado o magaru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einfachen, ungeteilten, ganzrandigen, am Rand etwas welligen Blattspreiten stehen aufrecht oder sind etwas nach auswärts gebogen.

de.wikipedia.org

Vor dem Flugplatz bog der Stadtgraben in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Er ist dick und hart, im jungen Zustand konisch, später unregelmäßig gebogen.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie liegt nur auf der Augenseite und ist über der Brustflosse stark gebogen.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist gebogen und länger als die Blätter.

de.wikipedia.org

Der obere Rand dieser Gesichtsmaske ist an der Stirn nach oben und nicht wie bei anderen Wollmakis nach unten gebogen.

de.wikipedia.org

Die Fangzähne des Unterkiefers sind verschieden groß (die zwei längsten stehen am Vorderende) und nach hinten gebogen.

de.wikipedia.org

Die Rückenlinie ist stärker gebogen als die Bauchlinie.

de.wikipedia.org

Auf einer Länge von 15 bis 20 Zentimetern ist der Blütenstand hängend und dann nach oben gebogen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten bis dahin die Bluesharp-Spieler durch das sogenannte Biegen von Tönen bereits einen Großteil der zwölftönigen Tonskala erschlossen.

de.wikipedia.org