aktuell im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aktuell im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

aktuell

aktuell (Problem)

当面の tōmen no

aktuell (Neuigkeit)

最新の saishin no

Übersetzungen für aktuell im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

最近の saikin no attr

neu, aktuell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.

de.wikipedia.org

Auf ihrer aktuellen CD, Die Frauenversteher, kehren die Säuwäntzt zu ihrem traditionellen Stil zurück.

de.wikipedia.org

Für humanismus aktuell, einer Zeitschrift für Kultur und Weltanschauung, war er von 1997 bis 2008 als Redakteur tätig und Verantwortlicher für 25 Ausgaben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Umschau mit aktuellen Berichten vornehmlich aus der Grenzlandpresse und Besprechungen von Büchern mit meist historischer Thematik.

de.wikipedia.org

Das erste Bauwerk wurde an dieser Stelle schon im 12. Jahrhundert errichtet, der aktuelle Gebäudekomplex geht jedoch auf das 14. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Seit 2018 trägt die Zeitschrift ihren aktuellen Namen.

de.wikipedia.org

So unterscheiden sich beliebte, aktuelle oder erfolgreiche Filme preislich sehr stark von alten Filme oder solchen, die sich an einen kleinen, speziell interessierten Kundenkreis richten.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Mitgliederzahl beläuft sich auf 303 Personen.

de.wikipedia.org

Berichtet wird über Geschichten aus dem Alltag und aktuelle Geschehnisse, oder es werden Personen und Gruppen vom Kamerateam durch den Alltag begleitet.

de.wikipedia.org

Allgemeine Soziologie meint in der aktuellen Begriffsverwendung die Kategorien und Hypothesen, mit denen soziales Verhalten in den verschiedenen Lebensbereichen erklärt wird.

de.wikipedia.org