Alte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Alte im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Alte SUBST m, f

Alte

老人 rōjin

Alter SUBST nt

Alter

年 toshi

Alter

年齢 nenrei

im Alter von

…才の …-sai no

im Alter von

…才で …-sai de

alt

alt (Ding)

古い furui

alt (Person)

年を取った toshi o totta

alt (antik)

骨董の kottō no

wie alt bist du?

何才ですか nansai desu ka

ich bin … Jahre alt

私は…才です watashi wa …-sai desu

älter (Leute)

älter

年配の nenpai no

älter als (Ding)

より古い yori furui

älter als (Person)

より年上の yori toshiue no

Übersetzungen für Alte im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

年齢

Alter nt

高齢者

alte Leute pl

古典

alte Literatur f

年

Alter nt

年を取る toshi o toru

älter werden

年を取った toshi o totta attr

älter

年を取った toshi o totta attr

alt, betagt

達する

erreichen (に ni akk) Alter, Grenze

二十歳

zwanzig Jahre Alter

Alte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Alter von

…才の …-sai no

im Alter von

…才で …-sai de

zwanzig Jahre alt

二十歳 hatachi

älter als (Ding)

より古い yori furui

älter als (Person)

より年上の yori toshiue no

wie alt bist du?

何才ですか nansai desu ka

ich bin … Jahre alt

私は…才です watashi wa …-sai desu

erreichen (に ni akk) Alter, Grenze

達する

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.

de.wikipedia.org

Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.

de.wikipedia.org

Da er selbst skeptisch war, machte er ein Rückkehrrecht auf seine alte Pfarrstelle zur Bedingung.

de.wikipedia.org

Schon dabei erwies sich ihre alte Maschinenanlage als sehr störungsanfällig, was häufig zur Langsamfahrt zwang und lange Werftaufenthalte notwendig machte.

de.wikipedia.org

Der alte Dachturm wurde 1988 wegen Baufälligkeit abgebrochen und 1990–94 im Rahmen einer Instandsetzung wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.

de.wikipedia.org

Dabei lehnte sich die Werbesendung an seine alte Talkshow an.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.

de.wikipedia.org

Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.

de.wikipedia.org

Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.

de.wikipedia.org