Achtung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Achtung im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für Achtung im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Achtung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Achtung!
気を付けて ki o tsukete
Achtung! (Ansage)
お知らせ致します o-shirase itashimasu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gegen die Italiener verlor man das erste Spiel 0:4, konnte sich aber im Rückspiel bei einer 0:1 Achtung erspielen.
de.wikipedia.org
Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.
de.wikipedia.org
Er erwarb sich bei seiner politischen Tätigkeit auch die Achtung der politisch-konservativen Gegner im Landtag.
de.wikipedia.org
Umso mehr ist den Verhaltensregeln bzw. Vorsichtsmaßnahmen Achtung zu schenken.
de.wikipedia.org
Allseits wurde Achtung für den Journalisten gezeigt, der in Ausübung seines Berufs starb.
de.wikipedia.org
Im Durchschnitt sahen 0,70 Millionen Zuschauer die ersten 35 Folgen von Achtung Kontrolle!
de.wikipedia.org
Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Der 1926 von ihm geschriebene Artikel „Achtung, Hunde!
de.wikipedia.org
Der Ehe gebühre, bei aller Achtung gegenüber anderen Familien- und Lebensformen, ein Vorrang.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer des folgenden Schnellzuges überfuhr zwei „Halt“ zeigende Hauptsignale und ein „Achtung“ gebietendes Vorsignal.
de.wikipedia.org

"Achtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano