Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „zwangsweise“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

zwangsweise ADJ

zwangsweise
tvångs-, med tvång

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Bau wurden ca. 2.300 Mann aus den umliegenden Ämtern zwangsweise zur Fronarbeit durch den Kurfürsten herangezogen.
de.wikipedia.org
Schwartlinge kommen überall dort zum Einsatz, wo maßgerechtes Schnittholz nicht zwangsweise benötigt wird.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Instrumente geschaffen, um Brachflächen, die nur der Spekulation dienten, zwangsweise einer Bebauung zuzuführen.
de.wikipedia.org
Die zwangsweise erfolgten Fusionen von Genossenschaften während des Nationalsozialismus werden in der Regel nicht rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
Die Einbürgerung vieler Immigranten erfolgte zwangsweise und viele von ihnen leben in Billigwohnungen, die der malaysische Staat zur Verfügung gestellt hat.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund mussten bis 1959 alle Einwohner den Ort zwangsweise verlassen.
de.wikipedia.org
Bei anderen leitenden Objekten, wie beispielsweise einer Metallkugel, liegt die Spiegelfläche nicht zwangsweise auf der Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die Tribüne wurde Ende 1933 nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten zwangsweise geschlossen.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später wurde er wegen Diebstahl dieses Wappens für die Zelt-Botschaft, ein Mahnmal des Aboriginesprotests, zwangsweise in Haft genommen.
de.wikipedia.org
Sie wählt unter den laufenden Prozessen u. a. denjenigen mit dem höchsten Speicherbedarf, der kürzesten Laufzeit und der niedrigsten Priorität und beendet diesen zwangsweise.
de.wikipedia.org

"zwangsweise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano