Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „zusetzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . zusetzen VERB trans

zusetzen
zusetzen

II . zusetzen VERB intr fig

zusetzen
zusetzen (mitnehmen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das mittlere wurde zu einer unbestimmten Zeit mit Mauersplitt zugesetzt, während die beiden äußeren Öffnungen rundbogenförmig vergrößert wurden.
de.wikipedia.org
In der Lebensmittelindustrie wird es Lebensmitteln als Feuchthaltemittel und Säureregulator zugesetzt.
de.wikipedia.org
Es wird oft Fleisch und Geflügelprodukten zugesetzt, um die Haltbarkeit beziehungsweise die Verkaufbarkeit zu verlängern.
de.wikipedia.org
Gerade holzhaltiges Altpapier vergilbt unter der Einwirkung der Natronlauge leicht, deshalb wird hier schon Peroxid zugesetzt.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen – Haft und Folter hatten ihr schwer zugesetzt – zog sie sich 1948 von allen politischen Ämtern und aus allen Funktionen zurück.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden dem Strahlmittel bewusst Stoffe zugesetzt, welche die Oberfläche chemisch verändern.
de.wikipedia.org
Das Erdbeben von 1951 hat der Kirche zugesetzt.
de.wikipedia.org
Die übrigen Bestandteile der Farbe sind vorgemischt sehr lange haltbar, wenn der Stärkeanteil erst kurz vor der Verkochung und dem darauffolgenden Anstrich zugesetzt wird.
de.wikipedia.org
Während des Betriebes wird dem Wasser eine veränderliche Menge an Borsäure zugesetzt.
de.wikipedia.org
Dieser Mischung werden scharfe Gewürze und Kräuter zugesetzt.
de.wikipedia.org

"zusetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano