Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „zurückversetzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

zurückversetzen VERB trans

zurückversetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fliegt oder rollt er auf eine andere Bahn, bekommt der Spieler einen Strafpunkt und der Ball wird zum Abschusspunkt zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der Orgelprospekt restauriert und in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Orgel auf der Chorempore stammt aus dem Jahr 1898, wurde mehrfach verändert und schließlich im Jahr 1997 wieder in den Originalzustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Sie wurden in den 1990er Jahren mit Unterstützung der Kirchengemeinden, der Kommune und vieler freiwilliger Helfer saniert und auch wieder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Sie wurden aber im Zuge von Bauarbeiten ab 1943 wieder an ihren alten Platz zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Nachdem die katholische Gemeinde die Kirche 1990 wieder übernommen hatte, wurde diese schnell in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
1933 wurde sie zurückversetzt und schied freiwillig aus dem Amt aus.
de.wikipedia.org
Er wurde 2004 als Besucherzentrum ausgebaut, dabei wurden die unter anderem die Säulen von späteren Verbauungen befreit und in den originalen achteckigen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Frontseite im Südosten ist gegenüber den Seitenwänden um etwa 0,6 m zurückversetzt und bildet eine kleine Ante.
de.wikipedia.org
So kann das Objekt zu einem späteren Zeitpunkt wieder in diesen Zustand zurückversetzt werden.
de.wikipedia.org

"zurückversetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano