Übersetzungen für „zugreifen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zugreifen VERB intr

zugreifen

fatta (od hugga) tag i

zugreifen (nehmen) ugs

ta (od hugga) för sig

zugreifen (helfen)

hjälpa till

greifen Sie bitte zu! (zu mehreren Personen)

var så goda och ta för er!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit soll ermöglicht werden, dass gerade Einkommensschwächere auf vorhandene Liquidität zugreifen können.

de.wikipedia.org

Die Nutzer konnten noch ein Jahr auf ihre Bilddateien zugreifen, jedoch keine neuen Bilder hochladen und keine Kommentare oder Likes veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Auf die Daten des Servers kann weiterhin durch die entsprechenden Dienste zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen drei Varianten besitzt jeder Spieler seine eigenen Nachziehstapel auf die nur er zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Der Kurzzeitspeicher wird so ausgelegt, dass sehr schnell auf diese häufig abgerufenen Bilddaten zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Jedes Gerät kann vier logische Register haben, auf die auf diese Weise zugegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

In der Benutzerverwaltung wird festgelegt, wer auf welche Applikationen und Funktionen zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Damit kam man der Community entgegen, da man z. B. durch restriktive Firewalls nicht von überall aus per CVS auf das Internet zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Computer in einem Netzwerk zusammenarbeiten, ist es generell wünschenswert oder sogar notwendig, dass alle auf einen gemeinsamen Datenbestand zugreifen.

de.wikipedia.org

Grafikstudenten und -dozenten können nach Anmeldung auf die Daten gebührenfrei zugreifen.

de.wikipedia.org