Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „zügig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . zügig ADJ

zügig

II . zügig ADV

zügig
a. i ett sträck

zugig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zügig baute er die Liegenschaft in einer Parklandschaft weiter aus.
de.wikipedia.org
Dank kontinuierlichen Verbesserungen konnte die Qualität jedoch zügig verbessert werden, so dass die Ausfallquoten sanken.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit ist es dann bereit für die nächste Laichabgabe und kommt zügig zum Männchen zurück.
de.wikipedia.org
Bei schon begonnener Operation erfolgt eine gemeinsame Entscheidung von Narkosearzt und Operateur darüber, ob (zügig) weiteroperiert oder abgebrochen wird.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren entwickelte sich das illegale Geschäft sehr zügig, da die Nachfrage nach Alkohol nicht endete.
de.wikipedia.org
Da die Industrialisierung sehr zügig voranschritt, war man der Überzeugung, das britische System wäre das bestmögliche.
de.wikipedia.org
Dort heuerte er 1976 an und stieg zügig auf.
de.wikipedia.org
Ebenso wirkte er für die Aufwertung des Technischen Hilfswerkes und für die zügige Rechtsanpassung im Zuge der deutschen Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org
Das erlaubte sehr zügige Messarbeiten, da die Stecker schnell umgesteckt werden konnten.
de.wikipedia.org
So können die Kameras zügig und frei am ganzen Set bewegt werden, was für den Produktionsfluss entscheidend ist.
de.wikipedia.org

"zügig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano