Übersetzungen für „zärtlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zärtlich ADJ

zärtlich

öm, kärleksfull

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind erlebte Wirklichkeit und sie sind eine zärtliche Hommage an die Frau.

de.wikipedia.org

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org

Es ist nicht klar, ob er sie zärtlich streichelt oder ihr ins Gesicht schlägt.

de.wikipedia.org

Langsam entspinnt sich aus der Zusammenarbeit eine zärtliche Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Den Seinigen war er ein zärtlicher Gatte und Vater.

de.wikipedia.org

Und es wehen, wie einst, zärtliche Lüfte mich an.

de.wikipedia.org

Das Haupt des Toten ist auf ein Kissen gebettet, seitlich sitzen zwei Engel, die in zärtlicher Geste ihre Hände an sein Haupt legen.

de.wikipedia.org

Beiden bleibt jedoch kaum die Zeit für eine zärtliche Umarmung, ehe sie sich wieder voneinander verabschieden müssen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich behandelt das Lied eine zärtliche und schöne Liebesbeziehung zwischen einer Frau und einer Mann.

de.wikipedia.org

Ihre zärtliche, genügsame, unprätentiöse Stimmung verstand Händel mit derselben Meisterschaft in Musik auszudrücken wie die tosenden Leidenschaften oder virtuosen Rührseligkeiten seiner anderen Werke.

de.wikipedia.org