Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „weltfremd“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

weltfremd ADJ

weltfremd
världsfrämmande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einerseits war es der religiöse Konfessionalismus, der weltfremd und bezugslos die Thesen der lutherischen Orthodoxie inhaltsleer vortrug.
de.wikipedia.org
Andere Zeitgenossen verschärften den Eindruck eines schöngeistig-weltfremden Charakters des Königs.
de.wikipedia.org
Die Behauptungen der philosophischen Ethik seien unklar und weltfremd, und es bestehe eine Kluft zwischen Theorie und Praxis.
de.wikipedia.org
Der höfliche, weltfremde, vollkommen in Bücher versenkte Mann lebt acht Jahre nach dem Tod seiner Mutter allein.
de.wikipedia.org
Sie sei soziologisch unbedarft, historisch falsch, politisch irreführend und weltfremd-utopisch.
de.wikipedia.org
Der Schatten wurde zum aktiven lebendigen Teil des weltfremden zurückgezogenen Gelehrten und schließlich zu seinem Todesbringer.
de.wikipedia.org
Die transzendente Welt der Götter nimmt, weltfremd und fern aller Alltagsprobleme, die harte Realität der sozialen Elendsviertel, welche die andere Handlungsebene darstellt, nicht wahr.
de.wikipedia.org
Die Forderung nach offenen Grenzen nannte sie „völlig weltfremd“.
de.wikipedia.org
In einer Gesellschaft, einer Weltgemeinschaft, in der Neurosen zur Norm geworden sind, muss der vernünftige und daher weltfremde Präsident abgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Manche Kritiker hatten offenbar Verständnisprobleme und vermuteten „hinter der Märchenallegorie auf unsere Gesellschaft einen weltfremden Mummenschanz“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weltfremd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weltfremd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste