Übersetzungen für „verspüren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verspüren VERB trans

verspüren

känna, märka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Besitzer eines Haustieres verspürt oft den Wunsch, ein verstorbenes Haustier nicht anonym einer Tierkörperbeseitigungsanlage zu übergeben.

de.wikipedia.org

Nach Durchführung der Leberbiopsie verspüren viele Patienten noch für einige Stunden bis wenige Tage ein Druckgefühl im Bereich der Punktionsstelle.

de.wikipedia.org

Bereits in frühen Jahren soll sie das Bedürfnis verspürt haben, Schriftstellerin zu werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Patienten wenden sich erst an einen Urologen, wenn sie Verhärtungen verspüren.

de.wikipedia.org

Leistungsbusen) besagt, dass Menschen in absoluter Zufriedenheit und vollkommener Bedürfnisbefriedigung keinen Leistungsanreiz verspüren und mit zunehmender Unzufriedenheit zunächst eine messbare Leistungssteigerung zu verzeichnen ist.

de.wikipedia.org

Mädchen verspüren insbesondere während der Periode Scham vor der gemeinsamen Toilettenbenutzung mit Männern, insbesondere männlichen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird Musik intensiver gefühlt und ein energetisches Körpergefühl sowie eine erhöhte Körpertemperatur sind zu verspüren.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Fotografie der Reihe für sich, lässt den Betrachter eine Abwehrhaltung gegenüber dem Hintergrund verspüren, oder zumindest nachempfinden.

de.wikipedia.org

Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.

de.wikipedia.org

Die geflügelten Geschlechtstiere verspüren immer mehr den Drang, auf hohe Punkte wie etwa Grashalme, Hügel oder Bäume zu klettern.

de.wikipedia.org