Übersetzungen für „versenden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

versenden VERB trans

versenden

sända ut, skicka iväg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Android und iOS können ab Version 2.4 Dateien beliebiger Art mit bis zu 50 MB versendet werden.

de.wikipedia.org

Aktuell werden ca. 1 Million Postkarten in ca. zwei Monaten versandt.

de.wikipedia.org

Zehn Rohrbomben wurden an Politiker und Journalisten versandt.

de.wikipedia.org

Internationale Post wurde über die ab 1857 eingerichteten Auslandspostämter europäischer Großmächte versandt.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Versionen der Studie an 304 Online-Journale versandt, von denen 255 antworteten und 106 einen Review durchführten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden bundesweit über 61 Millionen Kurzmitteilungen pro Tag versendet, bis zum Jahr 2011 stieg die Zahl auf 148 Millionen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der umgekehrte Vorgang möglich, d. h. das Zerteilen von Binärdateien, ihre Kodierung und das Versenden in entsprechende Gruppen.

de.wikipedia.org

Solche Schriftstücke werden zur leichteren Erkennbarkeit in blauen Umschlägen versandt.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangenen ist die Möglichkeit einzuräumen, Briefpost zu empfangen und zu versenden sowie Geld- und Warensendungen zu empfangen.

de.wikipedia.org

1905 wurden insgesamt 8062,58 Tonnen versandt beziehungsweise empfangen.

de.wikipedia.org