Übersetzungen für „verbeugen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verbeugen VERB refl

sich verbeugen

buga sig, bocka sig

Beispielsätze für verbeugen

sich verbeugen

buga sig, bocka sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend präsentierte der Dekan den Kandidaten vor versammeltem Publikum, welcher sich dreimal vor dem Bildnis des Kaisers verbeugte und seine gedruckten Thesen austeilte.

de.wikipedia.org

Wenn man eine Waffe in den Händen hält, verbeugt man sich, ohne das Handzeichen auszuführen.

de.wikipedia.org

Zudem verbeugte er sich in jeweils jede Himmelsrichtung und erzeugte Töne mit einer Südseemuschel, in die er viermal hinein blies.

de.wikipedia.org

Wir sind bereit, uns vor demjenigen, der das Blutvergießen stoppt, zu verbeugen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gebet ist es aschkenasische Tradition, sich zu verbeugen, niederzuknien und mit der Stirn den Boden zu berühren.

de.wikipedia.org

Die Mutter brachte dem zweijährigen Daniil bei, sich zu bekreuzigen und zu verbeugen.

de.wikipedia.org

Beim ersten Teil dieses Motivs verbeugt es sich, beim letzten richtet es sich wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Aubergine wird genommen, da sich die Zweige mit den Blüten nach unten biegen, so wie sich ein respektvoller Schüler vor dem Lehrer verbeugt.

de.wikipedia.org

Darauf verbeugte er sich vor dem Publikum und sagte: „Ich sehe, Sie haben das Stück noch nicht verstanden.

de.wikipedia.org

Nun verbeugen sich alle Kolleginnen und Kollegen vor ihm.

de.wikipedia.org