Übersetzungen für „urwüchsig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

urwüchsig ADJ

urwüchsig

ursprunglig

urwüchsig (Person)

naturlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem hauptsächlich aus Taunusquarzit bestehenden Höhenzug hat sich in den häufigen Schutthalden eine urwüchsige Eichen- und Buchenvegetation herausgebildet.

de.wikipedia.org

Auch war er einer der ersten Maler, die die urwüchsige Wasserwelt im Spreewald entdeckten.

de.wikipedia.org

Der urwüchsige Eindruck wird von wucherndem Efeu verstärkt.

de.wikipedia.org

Sie bohren nicht unter der Rinde, sondern tief im Splintholz von Stamm und dickeren Ästen, besonders im Kronenbereich in urwüchsigen buchenreichen Laubwäldern oder Eichen-Hainbuchenwäldern.

de.wikipedia.org

Das Haus zeigt urwüchsiges Fachwerk mit geschoßhohen Streben und drei Andreaskreuzen im Giebel.

de.wikipedia.org

Die urwüchsige Natur hinterließ in ihr starke Eindrücke.

de.wikipedia.org

Diese Fläche, nahe der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze wurde über Jahre lang nicht genutzt und hatte sich zu einem urwüchsigen Rückzugsraum für zahlreiche Arten entwickelt.

de.wikipedia.org

Er spricht mit dem Leser, so als ob ihn dieser auf einer ausgedehnten Wanderung begleiten würde, und zeigt ihm die urwüchsige Landschaft mit deren Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

Meist schlüpfte er in die Haut urwüchsiger bayerischer Charaktere.

de.wikipedia.org

6.000 Jungen wohnten für vier Wochen in der urwüchsigen Wald- und Moorlandschaft zwischen den Ortschaften.

de.wikipedia.org