Übersetzungen für „unheimlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . unheimlich ADJ

unheimlich

kuslig, ruskig, hemsk

II . unheimlich ADV (sehr)

unheimlich ugs

hemskt, förskräckligt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist eine Neuverfilmung des 1960 veröffentlichten Films 13 Ghosts (deutscher Filmtitel: Das unheimliche Erbe).

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Försters kam es bei der Beerdigung zu einem unheimlichen Vorfall.

de.wikipedia.org

Als der unheimliche Killer dort ankommt, bricht die Herrschaft gerade zu einer groß angelegten Fuchsjagd auf.

de.wikipedia.org

Als letztes ist der Arzt an der Reihe, dieser aber weigert sich, da ihm das Ganze zu unheimlich sei.

de.wikipedia.org

Dieser zeigte Interesse an ihr und gab ihr 1965 in Der unheimliche Mönch ihre erste kleine Filmrolle.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden sind Die Rückkehr des unheimlichen Hulk von 1988 und Der Tod des unheimlichen Hulk von 1990.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen in der Villa unheimliche Dinge vor sich.

de.wikipedia.org

Dazu gehören spezielle Filmvorführungen, Club-Partys, Autorenlesungen unheimlicher und romantischer Literatur, Ausstellungen in Museen und Galerien, Live-Rollenspiel, Kirchenkonzerte, Mittelaltermärkte und Workshops zu verschiedenen Themen.

de.wikipedia.org

Seitdem wird von einem mysteriösen, unheimlich heulenden Hund mit stark und hell leuchtenden Augen berichtet, der nachts im Moor sein Unwesen treiben soll.

de.wikipedia.org

Dort werden noch letzte Untersuchungen angestellt, die ergeben, dass er tatsächlich unheimlich durchschnittlich ist, womit er eingestellt ist.

de.wikipedia.org