Übersetzungen für „unbesetzt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unbesetzt ADJ

unbesetzt

ledig, obesatt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitweise blieb die Stelle daher auch unbesetzt und wurde von der Pfarrkirche aus vikariert.

de.wikipedia.org

Mit der Vertreibung der ausländischen Missionare blieb die Diözese seit 1953 unbesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde die Haltestelle zum Bahnhof aufgewertet, aber bereits in den späten 1970er Jahren zu einem unbesetzten Haltepunkt degradiert.

de.wikipedia.org

Nachdem der Personenverkehr immer weiter zurückging, wurden entlang der Strecke in den 1940er und 1950er Jahren viele Stationen geschlossen oder zu unbesetzten Bahnhöfen degradiert.

de.wikipedia.org

Es dann werden alle Determinanten berücksichtigt, die durch Ersetzen der (betrachteten) besetzten Orbitale durch die der unbesetzten erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Danach blieb die Pfarrstelle unbesetzt und reformierte Nachbarpfarrer wurden tätig.

de.wikipedia.org

Wenn auf einem Zwanzigruderer (mit 40 Ruderbänken) fünf Plätze oder mehr unbesetzt waren, konnte nicht ausgelaufen werden.

de.wikipedia.org

Die zu Recht aufgeworfene Frage, wie das Ferminiveau zwischen einem besetzten und unbesetzten Landauniveau sein kann, wird durch Störstellen und Fremdatome erklärt.

de.wikipedia.org

Notariatsprüfungen bietet das Justizministerium jährlich an, soweit Stellen unbesetzt sind.

de.wikipedia.org

Trotz der Neubesetzung von drei Ratsherrenstellen blieben vier unbesetzt, obwohl 1738 keine Abgänge zu verzeichnen waren.

de.wikipedia.org