Übersetzungen für „umkreisen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

umkreisen VERB trans

umkreisen

kretsa kring

Umkreis SUBST m

Umkreis

omkrets

Umkreis (Umgebung)

omgivning

im Umkreis von 50 km

inom 5 mils omkrets

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Rutschröhren sind hierbei jedoch miteinander verwirbelt und umkreisen sich bis zum Auslaufbecken gegenseitig.

de.wikipedia.org

Sie trägt das Jesuskind und wird von zwei Engeln umkreist.

de.wikipedia.org

Der Wanderweg umkreist auch den Dom (4545 m) in der Mischabelgruppe.

de.wikipedia.org

Auch Trojanows übriges Werk - meist literarische Reportagen sowie ein weiterer Roman - umkreist auf verschiedenen Bahnen immer wieder dieses weite Feld.

de.wikipedia.org

Der Altar, der Kelch und die beiden Sterne werden von einem Dekormuster umkreist.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer mittleren Entfernung von ca. 1,16 Astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,628 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 282,9 Erdmassen bzw. 0,89 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Bis zur Abenddämmerung umkreisen die beiden Jäger den Bären und übernachten im zwölf Werst entfernten Dorf.

de.wikipedia.org

79 Ceti b ist ein Exoplanet, der den gelben Unterriesen 79 Ceti etwa alle 76 Tage umkreist.

de.wikipedia.org

Messungen der Dopplerverschiebung im Infrarotbereich der unterschiedlichen Regionen des Bandes ergaben, dass die Staubscheibe das Zentrum mit einer Geschwindigkeit von 250 km/s umkreist.

de.wikipedia.org