Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „umgraben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

umgraben VERB trans

umgraben
gräva om (od upp)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1949 wurde die gesamte Friedhofsfläche umgegraben und planiert.
de.wikipedia.org
Mehrfach mussten bei der Suche fußballfeldgroße Areale umgegraben werden.
de.wikipedia.org
Die scharfen Rationierungsvorschriften trugen dazu bei, dass viele öffentliche Flächen umgegraben wurden und als Beete zum Anbau von Gemüse an die Bürger vergeben wurden.
de.wikipedia.org
Die ganze "geheime" Stelle am Waldrand wurde schon mehrmals umgegraben.
de.wikipedia.org
Pflüge aus Eisen konnten das Land besser umgraben als solche aus Bronze, und Eisenäxte konnten Bäume deutlich effizienter fällen.
de.wikipedia.org
1960 war die Lage des Originalschachtes nicht mehr eindeutig definierbar, da das ganze Gebiet zu stark umgegraben war.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei der Vorbereitung des Saatbetts lassen sich mit dem Krail die Schollen nach dem Umgraben zerkleinern und der Boden lockern und durchlüften.
de.wikipedia.org
Heideflächen wurden tief umgegraben und für den Anbau von Roggen, Hafer und Kartoffeln genutzt.
de.wikipedia.org
Durch intensives Tiefpflügen (Tiefenumbruch) vor jeder Neuanlage von Weinbergen wurden die Böden bis 1 m tief umgegraben und gelockert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich waren noch Souvenirjäger unterwegs, die den Boden nach Pfeilspitzen und anderen verwertbaren Gegenständen umgruben.
de.wikipedia.org

"umgraben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano