-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „tollkühn“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
tollkühn ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die drei Hauptdarstellerinnen seien ein „tollkühnes Trio infernal“ und könnten als solches „überzeugen“.de.wikipedia.org
- Eine Nähe besteht insbesondere zum Surrealismus – dem Erschaffen einer tollkühnen Bilderwelt, in der für Traum und Unterbewusstsein typisch, willkürlich Realitätspartikel montiert werden.de.wikipedia.org
- Als ihm der jugendliche Perseus etwas tollkühn – oder unbedacht!de.wikipedia.org
- Die Amerikaner werden als tollkühne Draufgänger charakterisiert, die eine Auseinandersetzung mit ihren Gegnern auch dann nicht scheuen, wenn sie hoffnungslos unterlegen sind.de.wikipedia.org
- Schließlich zeichnete den weniger tollkühnen als besonnenen Taktiker in Krieg und Frieden ein eher gleichrangiges, feinfühliges und in gegenseitigem Respekt bestehendes Verhältnis zum König aus.de.wikipedia.org
- Dabei habe er viele filmische Konventionen erfolgreich gebrochen: „Es ist riskant, Horror mit Humor zu verbinden, und tollkühn einen expressionistischen Ansatz zu verfolgen.de.wikipedia.org
- Der deutsche Titel des Films spielt auf die Filmkomödie Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten an.de.wikipedia.org
- Dort führt er seine Einheit in einen tollkühnen Angriff, in deren Verlauf er gefangen genommen wird.de.wikipedia.org
- Dann koppelt der tollkühne Pilot einige Waggons ab, überwindet den dreisten Dieb und kann die Pläne wieder an sich reißen.de.wikipedia.org
- Bei seinen tollkühnen Unternehmungen, bei denen er jedes Mal sein eigenes Leben riskiert, bedient er sich immer wieder neuer Maskeraden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch