Übersetzungen für „substanziell“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

substanziell ADJ

substanziell

substantiell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Innere des Mietgegenstandes besteht demnach generell keine Erhaltungspflicht des Vermieters (es sei denn, es handelt sich um substanzielle Schäden am Haus).

de.wikipedia.org

Seine Arbeit brachte ihm viel Lob, aber wenig substanzielle Anerkennung ein.

de.wikipedia.org

Auch die Ausgaben für das Bildungswesen wurden substanziell erhöht.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich viele Jahre eines Künstlerlebens ohne regelmäßiges Einkommen, aber auch – mit zwei Ausnahmen – ohne substanzielle künstlerische Produktion.

de.wikipedia.org

Eine substanzielle Verringerung der Folgen der Umweltschädigung ist nur mit einer weltweiten Umstellung der Ernährung möglich, weg von tierischen Produkten.

de.wikipedia.org

1952 erreichte die Gewerkschaft nach mehreren Streiks substanzielle Lohnerhöhungen und eine Verbesserung des Status von Staatsangestellten.

de.wikipedia.org

Durch seine eigene Forschungsarbeit wurde vor allem die Fischsammlung substanziell vergrößert.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es schon sehr lange die wissenschaftliche Kennzeichnung von definierten Bernsteinarten anhand der substanziellen Eigenschaften, erkennbar an der Namensendsilbe -it.

de.wikipedia.org

Dank der Dollarbindung konnte die Inflation zwischen 1960/61 substanziell reduziert werden, die Außenhandelsdefizite vergrößerten sich aber noch, woraus eine Währungskrise entstand.

de.wikipedia.org

Substanziell wurde dieses Vorhaben auch durch das anthroposophische Menschenbild untermauert, das den (behinderten) Menschen weniger als defizitär, sondern vielmehr als mit besonderen Fähigkeiten ausgestattet begreift.

de.wikipedia.org