Übersetzungen für „stocken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

stocken VERB intr

stocken

stocka sig, (av)stanna

stocken (Flüssigkeit)

stelna, tjockna

stocken (Flecke bekommen)

få mögelfläckar

stocken (Verkehr)

stocka sig

stocken (Rede)

komma av sig

Stock SUBST m

Stock (Spazierstock)

käpp

Stock (Skistock)

stav

Stock (Taktstock)

taktpinne

Stock (Zeigestock)

pekpinne

Stock (Baumstumpf)

stubbe

Stock BOT

a. planta, krukväxt

steif wie ein Stock

stel som en pinne

Stock SUBST m

Stock

våning

erster Stock

första våningen, en trappa upp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Nordhang des Burgwalls finden sich eingestreut Sommerlinde und Bergulme, am Südhang stocken vereinzelt Winterlinde und Traubeneiche.

de.wikipedia.org

Als dieser 1791 plötzlich stirbt, stockt der Betrieb auf dem Gutshof.

de.wikipedia.org

Doch dann stockte die Planung, und das Büro löste sich auf.

de.wikipedia.org

1723 stockte der Bau wegen Geldmangels, was Bauschäden zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Auch die Entwicklung neuer Fahrzeuge und neuer Techniken stockte in den 1990er-Jahren.

de.wikipedia.org

Auf den Hanglagen der Kippen stocken Waldkiefern und Hängebirken als dominierende Baumarten sowie Gebüsche mit einem hohen Anteil des Faulbaums.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Naturwaldreservat stocken sehr alte Exemplare, die teilweise weit über 100 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Man stockte das angrenzende Klingentor auf und verband den Obergeschoß-Neubau mit dem Seminargebäude.

de.wikipedia.org

Infolge des juristischen Ärgers rund um die Labelzugehörigkeit stockte der Aufwärtstrend und das Management ließ die Band fallen.

de.wikipedia.org

Aufgrund diverser politischer Kontroversen und finanzieller Schwierigkeiten kam das Projekt allerdings ins Stocken.

de.wikipedia.org