Übersetzungen für „schwelen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schwelen VERB intr

schwelen

pyra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kardinal verwickelte sich in die Intrigen am spanischen Hof, die besonders zwischen der französischen und der spanischen Partei dauerhaft schwelten.

de.wikipedia.org

Baustoffe die als schwerentflammbar eingestuft werden, dürfen nach einer Brandeinwirkung u. a. nicht selbstständig weiterbrennen, -glimmen und/oder schwelen.

de.wikipedia.org

Dabei werden u. a. Pfefferkörner zum Schwelen gebracht.

de.wikipedia.org

Anschließend musste die Feuerwehr noch einige Tage Brandwache halten, da das gelagerte Heu weiter schwelte.

de.wikipedia.org

Zugleich schwelte der Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten, der damals durch das Vordringen der Gegenreformation gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

In den ärmeren Schichten schwelte bereits längere Zeit Unmut über die abverlangten Steuern.

de.wikipedia.org

Schwelen, Motten (schweizerisch), Verkokeln oder Glimmen ist die Bezeichnung für eine unvollständige Verbrennung bei ungenügender Sauerstoffzufuhr und daher niedriger Verbrennungstemperatur.

de.wikipedia.org

Der Konflikt schwelte schon in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Unter den Mannschaften der deutschen Hochseeflotte schwelte seit langem Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Der Konflikt des Gastreites zwischen beiden Ländern schwelt seit der orangen Revolution.

de.wikipedia.org