Übersetzungen für „schmähen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schmähen VERB trans

schmähen

smäda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird von ihrem Geliebten und Vater ihres Kindes geschmäht und entscheidet sich deshalb, ihr Kind umzubringen.

de.wikipedia.org

Statt den Gegner und seine Fans zu schmähen, steht die Unterstützung der eigenen Mannschaft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Etymologisch geht das zunächst auf den deutschen und niederländischen Sprachraum beschränkte Wort auf das althochdeutsche sceltan zurück, was so viel wie tadeln oder schmähen bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Musik der Band wurde von vielen Rezensenten als unmelodisch und zu laut geschmäht.

de.wikipedia.org

Von der portugiesischen Kunstkritik wurde sein Werk nicht verstanden und oftmals geschmäht.

de.wikipedia.org

An den avantgardistischen Strömungen der Postmoderne nahm er zunächst keinerlei Anteil, weswegen ihn viele Kunstkritiker schmähten.

de.wikipedia.org

Im weltlichen Leben geschmäht und gescheitert, die religiöse Erleuchtung nicht erreicht zu haben, lässt den Erzähler nach den fragen und am Sinn seines Daseins zweifeln.

de.wikipedia.org

Als Ausländer geschmäht, hatte er unter den englischen Baronen ein schlechtes Ansehen.

de.wikipedia.org

1906 veröffentlichte er ein Werk, das von der Kritik geschmäht wurde.

de.wikipedia.org

Für seine Gewissensentscheidung wurde er von einigen geschmäht, während ihn andere als den letzten ehrenwerten Mann in der Politik sahen.

de.wikipedia.org