Übersetzungen für „privilegiert“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

privilegiert ADJ

privilegiert

privilegierad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Funktion ist bislang ungeklärt, es könnte sich um temporär aufgesuchte Fluchtburgen, aber auch um Sitze privilegierter Personen oder Heiligtümer gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Dieses von Schwabe geplante Offizin sollte sofort als Apotheke privilegiert werden, da an dieser Bezeichnung ein größeres Prestige hing als an anderen Firmenbezeichnungen, wie Dispensieranstalt.

de.wikipedia.org

Sie verdankten ihr privilegiertes Leben der Unterstützung der Fans und seien verpflichtet, etwas zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Beide sind gebildet, halten sich für liberal und genießen ihr privilegiertes Dasein.

de.wikipedia.org

Die Tschatlanen sind privilegiert, und die Pazaken müssen eine Fülle von Riten einhalten, um ihnen Respekt zu zollen.

de.wikipedia.org

Würde man auch hier die Verlustdeckungshaftung anwenden, würden die Gründer ungerechtfertigt privilegiert werden und es würde der Sache nach ein neuer Gesellschaftstypus entstehen.

de.wikipedia.org

Dies habe den Effekt, dass massenkompatible Ansichten gegenüber radikaleren Ansichten privilegiert würden.

de.wikipedia.org

Diese werden im Abkommensrecht regelmäßig privilegiert, um Fremdkapital anzulocken.

de.wikipedia.org

Für die Demokratie spricht in seinen Augen auf den ersten Blick, dass sie niemanden privilegiert und alle gleich macht.

de.wikipedia.org

Privilegiert ist also etwa die Abbildung des Werkes auf einer Postkarte oder in einem Reiseführer.

de.wikipedia.org