Übersetzungen für „plätten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

plätten VERB trans (bügeln)

plätten

stryka

Platten

einen Platten haben

ha punka

Platte SUBST f

Platte (Steinplatte)

platta

Platte (CD)

skiva

Platte (Schüssel)

fat nt

kalte Platte

fat med kallskuret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem sind sie im Volumen kleiner als das Original und meistens auf einer Seite geplättet.

de.wikipedia.org

Es versah außerhalb der Hochsaison den Liniendienst und wurde sonst für Dienst- und Extrafahrten sowie zum Schleppen von Plätten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Stacheln wurden geplättet - entweder mithilfe von Werkzeugen oder zwischen den Zähnen hindurchgezogen, eventuell gefärbt und auf Kleidung und Gebrauchsgegenstände aufgenäht.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit befuhren wieder hauptsächlich Flöße, Plätten und kleine Ruderboote den See, die außer Waren z. B. auch Wallfahrer beförderten.

de.wikipedia.org

Das mit Stärke appretierte Wäschestück wurde durch Eisen geplättet.

de.wikipedia.org

Gefischt wurde mittels selbst gebauten Plätten und der sogenannten Bauschenjagd, bei der die Fische nicht verletzt werden.

de.wikipedia.org

Einige Chiemseemaler haben Plätten in ihren Arbeiten dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Enden sind geplättet und punziert.

de.wikipedia.org

War die Wäsche fertig gebleicht bzw. getrocknet, wurde sie geplättet (gebügelt) oder gemangelt.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Versuch Truppen mit vier Plätten von der Festung her überzusetzen.

de.wikipedia.org