Übersetzungen für „nahebringen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

nahebringen VERB trans fig

nahebringen

föra närmare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Darlegung der Geschichte seines Faches sah er eine Möglichkeit, die Grundkonzepte und Gedankengänge von Mathematikern einer breiteren Öffentlichkeit nahezubringen.

de.wikipedia.org

Lyrisch werden vorrangig leichte Alltagsthemen wie Partys oder Flirts verarbeitet, die per Storytelling dem Hörer nahegebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Graslöwen, einer Identifikationsfigur für Kinder, die diesen das Thema Umweltschutz nahebringen soll.

de.wikipedia.org

Er war immer noch dem Sport verbunden und wollte besonders Kindern den Laufsport nahebringen.

de.wikipedia.org

Er faszinierte die Leser der Nachkriegsjahre mit seiner sonntäglichen Kolumne „Guter Morgen, lieber Leser“, in der er die Ereignisse des Nachkriegsalltages den Menschen nahebrachte.

de.wikipedia.org

Es mochte seltsam anmuten, dass der ehemalige Steuermann einen vermeintlich Wildfremden unvermittelt auf seine Befindlichkeit ansprach, aber er wollte dem alten Bekannten gerne seine Beweggründe nahebringen.

de.wikipedia.org

Das Erstere ein Heft mit Stilübungen, die die Kompositionstechnik großer Meister der Vergangenheit nahebringen konnten.

de.wikipedia.org

Der zweite Schwerpunkt der Museumsarbeit besteht in der Durchführung von Wechselausstellungen, die vielfältige Themenstellungen und Entwicklungstendenzen der Architektur einem breiten Publikum nahebringen sollen.

de.wikipedia.org

Ziel seiner Fahrten ist seither, Menschen die klassische Seemannschaft auf Traditionsschiffen bzw. -seglern nahezubringen.

de.wikipedia.org

Wie aber einen Kundenkreis außerhalb dieser beiden Städte ansprechen und die Räder Käufern an anderen Orten nahebringen?

de.wikipedia.org