-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „nachzahlen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
nachzahlen VERB trans, intr
-
Steuern nachzahlen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auf Grund nicht gerechter Tierhaltung waren ihm Beiträge von 40'000 Franken für Tierhalter- und Tierwohlbeiträge vorenthalten worden, die ihm auf Grund dieses Urteils nachgezahlt werden mussten.de.wikipedia.org
- Mit dem Kündigungsschutzprozess ist für den Arbeitgeber das Risiko verbunden, die Vergütung nach Auslaufen der Kündigungsfrist nachzahlen zu müssen, sogenannter Annahmeverzugslohn.de.wikipedia.org
- 1939 wurde allen Missionen die Gemeinnützigkeit aberkannt und auch die Neukirchener Mission musste für mehrere Jahre Steuern nachzahlen.de.wikipedia.org
- 420.000 mussten ohne Gehaltszahlung weiterarbeiten, weil ihre Tätigkeit als unverzichtbar angesehen wird; nach Ende der Haushaltsblockade werden die ausstehenden Gehälter nachgezahlt.de.wikipedia.org
- Die Mitglieder des Ordens werden krankenversichert, und am Ende der Dienstzeit wird die Rentenversicherung für den Dienstzeitraum nachgezahlt.de.wikipedia.org
- Allerdings mussten die neuen Bergwerksbesitzer vorher die Bergamtsgebühren für die vergangenen Jahre, in denen das Bergwerk außer Betrieb gewesen war, nachzahlen.de.wikipedia.org
- Die betreffende Summe wurde im Jahre 2003 nachgezahlt.de.wikipedia.org
- Allerdings mussten sie dazu die bis dahin angefallene Kopfsteuer nachzahlen und auch das Gebot zur Kennzeichnungspflicht blieb weiterhin in Kraft.de.wikipedia.org
- Der Mietzins muss später nachgezahlt werden.de.wikipedia.org
- Daher mussten auch bis anhin vorenthaltene Subventionsbeiträge von über 100'000 Franken nachgezahlt werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch