Übersetzungen für „näherkommen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

näherkommen VERB intr fig

näherkommen

närma sig, komma närmare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gekört werden dürfen nur Tiere, die dem jeweiligen Rassestandard entsprechen oder – bei Fremdeinkreuzungen – dem Zuchtziel der zu verbessernden Rasse entsprechen oder jedenfalls näherkommen als die vorhandenen Exemplare der Zielrasse.

de.wikipedia.org

Er versucht mehrmals erfolglos zu verhindern, dass sich die beiden näherkommen.

de.wikipedia.org

Überraschend schienen sich Band und Manager wieder nähergekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichte von zwei Menschen, die sich auf Grund ihrer Vergangenheit kaum näherkommen können.

de.wikipedia.org

Er wollte damit erreichen, dass die Zusammensetzung der Reichswehr dem Gesamtbild der Gesellschaft näherkomme.

de.wikipedia.org

Natürlich würde eine selektive oder gar exklusive Distribution seinen Imagezielen näherkommen.

de.wikipedia.org

Eine dem Publikumsgeschmack näherkommen sollende Single blieb jedoch ebenfalls erfolglos.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lässt sich die Theorie der Sternenstruktur und -evolution überprüfen und weiterentwickeln, und dadurch einem Verständnis des solaren und stellaren Magnetismus näherkommen.

de.wikipedia.org

Beim Näherkommen gewahrten sie den im Wasser treibenden von aufrecht schwimmenden Kerzen erleuchteten Kopf, den sie zurück in ihre Heimat brachten.

de.wikipedia.org

Gerade als der Pilot und sein Vater sich wieder nähergekommen sind, erfasst der Vater die Hand seines Sohnes und stirbt.

de.wikipedia.org