Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „maskieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

maskieren VERB trans, refl

maskieren
maskieren fig
a. dölja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Musiker traten häufig maskiert oder verkleidet auf.
de.wikipedia.org
Da zur Verifikation benötigt wird, wird sie mit maskiert.
de.wikipedia.org
Fragmente, welche Repeatmuster enthalten, werden maskiert und später gesondert betrachtet.
de.wikipedia.org
Werden Signale unterhalb dieses Pegels ausgesteuert, würden sie vom Rauschen maskiert und dadurch unhörbar werden.
de.wikipedia.org
Als der König abends ein Fest gibt, erscheint Allerleirauh maskiert in ihrem Kleid, so golden wie die Sonne.
de.wikipedia.org
Immer wieder fallen sie in überkommene Geschlechterrollen und maskieren ihre sexuellen Unsicherheiten durch Chauvinismus.
de.wikipedia.org
Dabei besteht die Möglichkeit, Antworten vom Handgerät mit einer eigenen E-Mail-Adresse zu maskieren, so dass nicht die vom Mobilfunkanbieter generierte E-Mail-Adresse benutzt zu werden braucht.
de.wikipedia.org
Der Wandfuß wird zum Großteil von Hangschutt maskiert.
de.wikipedia.org
Die von der Netzmaske maskierten oder von der Präfixlänge genannten Bits (Netzwerkteil) sind bei allen Hosts (Rechnern) eines Subnetzwerks identisch.
de.wikipedia.org
Nun erscheint auch der Mörder, er hat sich als Schrammel maskiert.
de.wikipedia.org

"maskieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano