Übersetzungen für „maßregeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

maßregeln VERB trans

maßregeln

bestraffa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abgesehen „von den durch ihre Überzeugung und religiösen Handlungen veranlassten Maßregeln“ hätten sie zu keinerlei Beschwerde Anlass gegeben.

de.wikipedia.org

Geldstrafen dürfen jedoch nicht mit Maßregeln der Besserung und Sicherung verbunden werden.

de.wikipedia.org

Politisch profilierte Lehrer wurden durch Versetzung gemaßregelt, andere Lehrkräfte wurden zugewiesen.

de.wikipedia.org

Allerdings erhöhte sich in dieser Zeitspanne auch die Macht des Adels weiter, der mehrere erfolgreiche Maßregeln gegen sie durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Der Generalanwalt maßregelte Eitam streng und empfahl, dass dieser nie befördert werden solle.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Maßregeln der Besserung und Sicherung werden die Sicherungsverwahrung, die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus und in einer Entziehungsanstalt geregelt.

de.wikipedia.org

Auf hochklassigem Niveau wird selten aufgrund dieser Regel gemaßregelt.

de.wikipedia.org

Der Vater verlangt von den Jungen Respekt gegenüber ihm und will als Autorität angesehen werden, verteilt kleinere Aufgaben, maßregelt ihr Verhalten.

de.wikipedia.org

Eine Bundesexekution richtete sich gegen einen Mitgliedsstaat, der Bundesrecht brach oder auf andere Weise gemaßregelt werden musste (etwa wegen eines Angriffs auf andere Mitgliedsstaaten).

de.wikipedia.org

Ob sie auch für Maßregeln der Besserung und Sicherung gilt, ist umstritten.

de.wikipedia.org