Übersetzungen für „linkisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

linkisch ADJ

linkisch

fumlig, tafatt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihrem linkischen Art und ihrer Unfähigkeit, sich angemessen zu artikulieren, messen die anderen ihr nicht die Sensibilität zu, den Horror der Ereignisse zu erfassen.

de.wikipedia.org

Dies tut er auf ziemlich linkische Weise mittels einer Vorführung eines polynesischen Liebesgesangs, hat aber erstaunlicherweise Erfolg damit.

de.wikipedia.org

Bald ist der stets ein wenig linkische aber grundehrliche Helle bei dem Mädchen abgemeldet.

de.wikipedia.org

Aber seine Regie und sein Konzept erscheinen unklar und linkisch.

de.wikipedia.org

Der wortspielfreudige Finkers spielt meist einen bescheidenen, etwas linkischen, ruhigen und fröhlichen Junggesellen.

de.wikipedia.org

Auf das enttäuschende Ergebnis der Bundestagswahl folgten mehrere Niederlagen bei Landtagswahlen; die Kritik am Vorsitzenden wuchs, der im Umgang mit Medien und Menschen unbeholfen und linkisch wirkte.

de.wikipedia.org

Er ist langsam und linkisch.

de.wikipedia.org

Die teilweise ziemlich linkisch und grob wirkende Plastik empfindet man altertümlich, so sind die menschlichen Köpfe gleichmäßig länglich und der Stier weist einen fast katzenartigen Körper auf.

de.wikipedia.org

Ursprünglich verkörperte sie als linkisches Mädchen einen Gegenpol zum herkömmlichen Starglamour.

de.wikipedia.org

Der Dilettant wird im Augenblick, wenn er auf die Bühne kommt, unnatürlich und linkisch.

de.wikipedia.org