Übersetzungen für „leiblich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

leiblich ADJ

leiblich

kroppslig

sein leiblicher Bruder

hans riktiga (biologiska) bror

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist mit einem Gynäkologen verheiratet, mit dem sie eine leibliche und eine adoptierte Tochter hat.

de.wikipedia.org

Nach den jeweils beendeten Weltkriegen war die seelsorgerische Betreuung und die leibliche Unterstützung der Bedürftigen eine vorrangige Aufgabe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren leiblichen Kindern schenkte sie ihm viel Zuneigung und bildete ihn persönlich aus.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe entstammen drei leibliche Kinder und eine Adoptivtochter.

de.wikipedia.org

Das Problem: Wie kann die Abneigung gegen den leiblichen Sohn überwunden werden?

de.wikipedia.org

Zudem möchte er nach seiner leiblichen Mutter suchen.

de.wikipedia.org

Erst im 15. Jahrhundert begann die leiblich-sinnliche Weltwahrnehmung zugunsten einer zunehmend intellektuellen Welterkenntnis in den Hintergrund zu rücken.

de.wikipedia.org

Dadurch nämlich wird der vitale Antrieb, der aus dem Zusammenspiel der Pole von Engung und Weitung sich ergibt, modifiziert und leiblich spürbar.

de.wikipedia.org

Ein Zeltlager ist ein Lager, dessen Unterkünfte, medizinische und leibliche Versorgungseinrichtungen und Vorratungshaltung aus Zelten bestehen.

de.wikipedia.org

Da auch der leibliche Vater schon vor der Mutter verstarb, nahm die Frau die Zwillinge auf, für die nun Schuhe gebraucht werden.

de.wikipedia.org