Übersetzungen für „ketten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ketten VERB trans

ketten

kedja fast

Kette SUBST f

Kette

kedja, kätting

Kette (Reihe) fig

rad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei aktive Ketten treffen und abbrechen wird somit minimiert.

de.wikipedia.org

Die Ketten werden entweder als durchgehende Ketten jeweils mit den Mitnehmern verbunden oder als Einzelkettenstücke von einem Meter Länge mit Kettenschlössern am Mitnehmer befestigt.

de.wikipedia.org

In Flugmotoren finden Ventiltriebe mit Zahnriemen und/oder Ketten keine Verwendung.

de.wikipedia.org

Die grampositiven kokkenförmigen Zellen sind in Trauben, Haufen, paarweise oder in kurzen Ketten angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Sicherung am Fahrzeug erfolgt über Drahtseile, Spanngurte oder Ketten.

de.wikipedia.org

Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung dieser Lamellenkettengetriebe sind sogenannte Rollenkettengetriebe, wobei die Kegelscheiben nicht mehr verzahnt sind und die Kraftübertragung durch Ketten mit seitlichen Rollen geschieht.

de.wikipedia.org

Dieser Typ ist ein lauter, ordinärer, mit Ringen und Ketten behängter Prolet.

de.wikipedia.org

Er ist zwischen zwei Engeln abgebildet, die ein Weihrauchfass schwingen (das Rauchfass wurde ausgekratzt; nur noch die Ketten sind zu sehen).

de.wikipedia.org

Häufig werden Ketten aus Gold oder Silber um den Knöchel getragen, es gibt aber auch geflochtene Stoff- oder Lederbänder.

de.wikipedia.org