Übersetzungen für „irgendjemand“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

irgendjemand INDEF PRON

irgendjemand

någon (som helst)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Irgendjemand hatte sie über Nacht "weggefunden" und die Wawuschels waren vorübergehend wohnungslos.

de.wikipedia.org

Für sein letztes militärisches Vorhaben sammelte er die Truppen, ohne irgendjemandem sein Ziel zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Irgendjemand muss ihm etwas in den Wein getan haben.

de.wikipedia.org

Irgendjemand scheint zu wollen, dass sie aus der Nachbarschaft verschwindet.

de.wikipedia.org

Denn irgendjemand scheint es auf das Leben der jungen Frau abgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Der die Untersuchung leitende Offizier, der bei ihr unter anderem eine Hausdurchsuchung vornahm, untersagte ihr, die Nachricht von der Verhaftung ihres Ehemanns irgendjemand mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Es war ausdrücklich untersagt, dass irgendjemand sonst Aufzeichnungen machen dürfe.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hat ihm an dem belebten Treffpunkt der beiden einen tödlichen Messerstich versetzt.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die ganze Familie ist jedoch viel größer, als sich irgendjemand hätte vorstellen können.

de.wikipedia.org

Immer wieder schnappt ihr irgendjemand Talentloseres eine interessante Rolle vor der Nase weg.

de.wikipedia.org