Übersetzungen für „illustrieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

illustrieren VERB trans

illustrieren

illustrera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Startseite illustriert eine Zeitachse die Eckdaten der Geschichte des Protestantismus.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle liefert eine orientierende Übersicht über Standorte, Bauzeiten und andere Details der 14 historischen Markthallen, mit einem Bild der Markthalle (soweit vorhanden) illustriert.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, dass höfische Auftraggeber noch diese traditionelle Form des Buches bevorzugten, bis sie dann bald darauf durch gedruckte und illustrierte Bücher ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Ab ca. 1950 illustrierte sie mehrere kleinformatige Kinderbücher.

de.wikipedia.org

Oberländer illustrierte hauptsächlich Ausgaben von Kinderbuchklassikern der deutschen und der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Der im Anhang dieses Werkes aufgeführte Stammbaum, mit dem die Heredität von Linkshändigkeit als Ursache von Legasthenie illustriert wird, betrifft sie selbst und ihre Familie.

de.wikipedia.org

In 150 Aufsätzen behandelte er die Kernthemen der schleswig-holsteinischen Geschichte und illustrierte sie mit umfangreichen Bildern, Karten und Graphiken.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren illustrierte er zahllose Bücher und schuf Exlibris und Plakate.

de.wikipedia.org

Das Buch ist reich illustriert mit Miniaturen, Initialen und Rahmenbordüren.

de.wikipedia.org

Die Museumsbibliothek, die eine sehr große Sammlung von Büchern und illustrierten Biologie- und Geologiemagazinen besitzt, ist frei zugänglich.

de.wikipedia.org