Übersetzungen für „geschützt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

geschützt ADJ

geschützt

skyddad

geschützte Tierarten

fridlysta djurarter

schützen VERB trans

schützen

(be)skydda, försvara (vor dat för) (gegen akk mot)

schützen (Art, Gebiet)

skydda, fridlysa

Beispielsätze für geschützt

gesetzlich geschützt

skyddad genom lag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig muss sichergestellt werden, dass die Computer ausreichend gegen versehentliche oder absichtliche Manipulation geschützt sind.

de.wikipedia.org

Bei den Naturdenkmälern handelt es sich vorwiegend um Bäume oder Baumgruppen, ein Naturdenkmal ist eine geschützte Gesteinsformation.

de.wikipedia.org

Der Kopf und Halsbereich wurde oft durch eine wattierte Haube oder zusätzlich sogar durch eine Kettenhaube mit Ventail geschützt.

de.wikipedia.org

Die Brücke war ebenfalls mit 17 mm Panzerstahl geschützt.

de.wikipedia.org

Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.

de.wikipedia.org

Dafür hatten die Maschinen zusätzliche Funkgeräte zur besonders geschützten, verschlüsselten Kommunikation mit anderen Befehlsstellen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Wärmedämmung nach unten, also zur Raumseite hin, durch eine Dampfsperre vor der durch die Decke diffundierenden Feuchtigkeit geschützt.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil der Gemeinde besteht aus Poldern, die mittels eines Systems von Deichen vor dem Einfluss der Schelde geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde durch eine Mauer (und einen hier nicht dargestellten Weiher) geschützt.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung lässt sich die Kaue besser reinigen und die Kleidung ist weitgehend vor Staub und Diebstahl geschützt.

de.wikipedia.org