Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „erweisen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . erweisen VERB trans

II . erweisen VERB refl

sich erweisen
sich erweisen als
sich erweisen, dass
visa sig att

Beispielsätze für erweisen

sich erweisen
sich erweisen, dass
jemandem Ehre erweisen
sich erweisen als

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Für seinen ursprünglich vorgesehenen Aufstellungsort im Belvedere erwies sie sich als zu groß, so dass sie letztlich in diese Kirche kam.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Die Transparenz des Gemeindebudgets erweist sich auch als wirksames Mittel gegen Korruption.
de.wikipedia.org
Der Eisengehalt des örtlichen Raseneisenerzes erwies sich indes als zu gering.
de.wikipedia.org
Sollte sich dieser Wert als dauerhaft erweisen, würde der Planet innerhalb von zwei Millionen Jahren in seinen Zentralstern stürzen.
de.wikipedia.org
Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.
de.wikipedia.org
Dabei erwies sich besonders Liselotte Pulver als eine ideale Hauptdarstellerin für ihn.
de.wikipedia.org

"erweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano