Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ersehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

ersehen VERB trans

ersehen
se (aus av)
ersehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tafeln auf der Oberseite enthalten einen Text, aus dem der Anlass der Ehrung zu ersehen ist.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Zeichen der künstlerischen Wertschätzung, die sie genoss, war in der Erteilung des Dekrets für eine lebenslange Anstellung zu ersehen.
de.wikipedia.org
Daraus ist zu ersehen, dass sich damals östlich der von 12 Säulen gestützten Zentralhalle der Totenwaschraum befand und westlich davon der Friedhofsaufseher wohnte.
de.wikipedia.org
Wann erstmals ein Instrument dieser Art in der Kirche stand, ist aus der Chronik nicht mehr zu ersehen.
de.wikipedia.org
Bestenfalls wird aus der dirigentischen Geste zu ersehen sein, wohin eine Phrase zielt, sodass diese Intention von dem ausführenden Musiker umgesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Er vermochte es auch, die Texte miteinander zu vergleichen und in Beziehung zu setzen, wie es in zahlreichen Aufsätzen und Arbeiten zu ersehen ist.
de.wikipedia.org
Anhand des Familiennamens kann das Geschlecht der Person ersehen werden sowie bei Frauen der Familienstand.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften und einiger anderer Turniere, an denen er teilnahm, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.
de.wikipedia.org
Er schickte die Feierliche Erklärung mit diesem Begleitschreiben an Bürckel: „Sie ersehen daraus, dass wir Bischöfe freiwillig und ohne Zwang unsere nationale Pflicht erfüllt haben.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften, die er bestritt, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.
de.wikipedia.org

"ersehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano