Übersetzungen für „einjagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

einjagen VERB trans

einjagen

injaga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist so abwesend und in seinem Wahn versunken, dass ihn sogar das Bild seines Vaters an der Wand Angst einjagt (65).

de.wikipedia.org

Mit diesem Namen wollte man vorab den Angreifern schon Furcht einjagen.

de.wikipedia.org

Weil sie den Menschen, unter denen sie einst lebte, mit ihren Raubtierzähnen und ihren feurigen Augen Angst eingejagt hatte, wurde sie von einem Medizinmann verflucht.

de.wikipedia.org

Sie beschwert sich noch darüber, dass er ihr mit dem Klingelton einen riesigen Schrecken eingejagt habe.

de.wikipedia.org

Außerdem möchte er dem Bürgermeister, einem Mann, der sich vor nichts zu fürchten scheint, unbedingt Angst einjagen, was ihm zunächst noch nicht gelingt.

de.wikipedia.org

Daneben wird die Tour durch einige Actionsets unterbrochen, die den Besuchern Angst einjagen sollen.

de.wikipedia.org

Der Sänger nimmt die Rolle des verliebten Typen ein, der einem Mädchen im anderen Auto ein mulmiges Gefühl einjagt, ohne sich dessen bewusst zu werden.

de.wikipedia.org

Der hat mir einen Riesenschrecken eingejagt.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden betrunken und toben herum, womit sie den Hühnern einen derartigen Schrecken einjagen, dass diese in Ohnmacht fallen.

de.wikipedia.org

Ein Medizinstudent packt aus seinem Koffer einen Totenschädel aus, der soll ihr, mit einem Spazierstock vor ihr Abteilfenster gehalten, einen gehörigen Schrecken einjagen.

de.wikipedia.org