Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „da“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . da ADV

II . da KONJ

da (als)
då, när, just som
da (weil)
då, eftersom

Beispielsätze für da

weg da!
ur vägen!
da sein (anwesend sein)
vara närvarande
nichts da! ugs
kommer inte på fråga!
da bin ich überfragt
det kan jag inte svara på
ich meine den (da)
jag menar honom/den/det (där)
da liegst du falsch! fig
du är inne på fel spår!
ich meine die (da)
jag menar henne/den/det/dem (där)
was treibst du da?
vad är det du håller på med?
er war zufällig da
han råkade vara där
kein Schwein war da
det var inte en kotte där
da tut sich was!
där är det något på gång!
da haben wirs!
där har vi härligheten!
hier und da
här och där
von da an
från den tiden, därefter
die Straße da
den där gatan
der Wagen da (Person)
den där bilen
das Auto da
den där bilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.
de.wikipedia.org
Da niemand die großen Häuser im Ganzen kaufen konnte, wurde das Gebäude geteilt.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Die Seitenbahnsteige sind zweiteilig mit Bahnsteighöhen von 26 bzw. 90 cm, da hier sowohl normale Straßenbahnwagen wie auch Stadtbahnwagen verkehren sollten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"da" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"da" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste