Übersetzungen für „ausziehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . ausziehen VERB trans

ausziehen

dra ut

ausziehen (Kleidung)

klä (od ta bzw dra) av

II . ausziehen VERB intr (umziehen)

ausziehen

flytta

sich ausziehen

klä av sig

ausziehen VERB

Benutzereintrag

ausziehen (Kleidungsstück)

klä av sig

Beispielsätze für ausziehen

sich ausziehen

klä av sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schwanzflosse ist abgerundet, bei Männchen kann der obere Bereich leicht ausgezogen sein.

de.wikipedia.org

Rücken- und Afterflossen der Männchen sind zudem länger ausgezogen.

de.wikipedia.org

Zudem musste die Familie wieder ausziehen, wenn das jüngste Kind ein Alter von 10 Jahren erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Daraufhin entgegnet diese, sie werde am folgenden Tag ausziehen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Apotheke aus dem Gebäude ausgezogen war, übernahm das Jugendstilsenter 2003 die Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Ein dabei unterhalb der Lawine befindlichliches Haus wurde in der Folge als unbewohnbar erklärte, so dass der Eigentümer auf behördliche Anordnung ausziehen musste.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.

de.wikipedia.org

Die Branchialplatte konnte zu seitlichen Kielen ausgezogen sein.

de.wikipedia.org

Sie habe angeblich „Kerzen um eine Schüssel herum aufgestellt, ihre Kleider ausgezogen und nackt auf der Schüssel gestanden und magische Zeichen gemacht“.

de.wikipedia.org

Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.

de.wikipedia.org