Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „auswärtig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

auswärtig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1875 wurde der Friedhof wegen Platzmangels für die Benutzung durch die auswärtigen jüdischen Gemeinden geschlossen.
de.wikipedia.org
Das Judenprivileg schloss die Erhebung eines Leichenzolls für Bestattungen auswärtiger Juden auf diesem Friedhof aus.
de.wikipedia.org
Aktuell sind über 600 Schüler in dieser dreizügigen Einrichtung, die mit einem Anteil von über 50 % auswärtiger Schüler auch Schulstandort für umliegende Gemeinden ist.
de.wikipedia.org
1991 trat sie in den auswärtigen Dienst und wurde in der Generaldirektion für Integrationspolitik und Wirtschaftsfragen beschäftigt.
de.wikipedia.org
Dieser bestimmte die gemeinsame Verteidigungsorganisation der Mitgliedsstaaten im Angriffsfall einer auswärtigen Macht.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1995 bis 2002 war er Stellvertreter der Nationalversammlung und stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten war er von 1992 bis 1993 und von 1998 bis 2000.
de.wikipedia.org
Nicht mehr nur einzelne Reichsstände, sondern auch Reichskreise beanspruchten damit das Recht, Bündnisse mit auswärtigen Mächten zu schließen.
de.wikipedia.org
Seit 1919 war er korrespondierendes und seit 1923 auswärtiges Mitglied der Académie des sciences.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit amtierte er unter anderem als Vorsitzender des Parlamentsausschusses für auswärtige und europäische Angelegenheiten und als Mitglied des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auswärtig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auswärtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste