Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „auflockern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

auflockern VERB trans

auflockern
auflockern
auflockern fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Comedy-Einlagen, die zwischen ernsthaften Teilen der Handlung platziert sind, würden zwar auflockern, aber oft auch nerven.
de.wikipedia.org
Große Grünflächen dazwischen sollten die Bebauung auflockern und den Bewohnern zur Naherholung dienen.
de.wikipedia.org
Vorausschauend waren bereits in den 60er Jahren Eichenbestände gepflanzt worden, die den Ortsteil heute zusätzlich auflockern.
de.wikipedia.org
Gärten mit Obst- und Zierbäumen, mit Gemüse und Blumen bei jedem Haus sollten die Stadt auflockern.
de.wikipedia.org
Ein paar Gegenschläge befinden sich zum Beispiel in den Takten 4, 7 und 15, die die standhafte Basis etwas auflockern.
de.wikipedia.org
Der Kollermischer besteht aus einem Kollergang, der den Formstoff knetet und dabei verdichtet, und einem Wirbler, der ihn wieder auflockert.
de.wikipedia.org
Die in der Unterwolle stark verfilzten Silberfuchsfelle, ebenso wie die Polarfuchsfelle, lassen sich durch das Galonieren im Haar auflockern und in der Fläche vergrößern.
de.wikipedia.org
Umspritzen mit Lokalanästhetika kann oft die Beschwerden lindern; Friktionsmassagen können das Narbengewebe auflockern.
de.wikipedia.org
Aber auch eine selbst ausgesäte Pflanze konnte ein Schema auflockern.
de.wikipedia.org
Mit der rechten Handkante hackte er Holz, während seine Frau als Assistentin die Darbietungen humoristisch auflockerte.
de.wikipedia.org

"auflockern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano